Fuga Senza Fine - Joseph Roth ----- Recensione

Questa è la nostra recensione per:
Fuga Senza Fine di Joseph Roth

L'ufficiale dell'esercito asburgico Franz Tunda, che poi altri non è che l'autore stesso,

in una fuga senza un chiaro perchè, dalla Siberia a Parigi.

Egli diventa un nomade,spogliato e privo di tutto: soldi, rango, titolo, professione;

spettatore della disgregazione di un mondo antico e l'ascesa di nuovi poteri che

daranno poi il via ai totalitarismi che porteranno alla catastrofe della Seconda

Guerra Mondiale.

La lettura ci è risultata pesante e "ferma", non c'è quel ritmo incalzante per cui

il lettore va avanti spedito fino alla fine per vedere il finale;

gli avvenimenti sono portati avanti in un incedere statico, per nulla coinvolgente;

il linguaggio e i termini adoperati (almeno nella traduzione) sono capibili, ma lo

stile e la costruzione delle frasi non sono del tutto comprensibili e risentono

parecchio di certe ampollosità ottocentesche, tanto è che ci siamo dovuti fermare

più volte....

non accade nulla di veramente sconvolgente, un episodio o più episodi per poter dare

un senso e una svolta decisiva al tutto: si rimane in un limbo, in perenne attesa di

qualcosa.

Appaiono come funghi variopinte figure femminili, che non si capisce bene ne' il ruolo

 e ne' cosa possono rappresentare nel concreto per il protagonista...

Tuttavia una cosa che ci è piaciuta è la descrizione che fa in vari frangenti di certa

aristocrazia e di certi radical-chic viziati già esistenti (!!!)....elementi che possiamo

riscontrare nella realtà odierna in abbondanza.

"...gli uomini viziati, che stanno bene e sono così immuni dal contagio della povertà

che presso di loro fioriscono le virtù prodigiose: la comprensione per la povertà,

la misericordia, la bontà d'animo e persino la mancanza di pregiudizi" (Pag. 129).

E la descrizione della città di Berlino, attraverso la quale si capisce bene il futuro che

poi ha avuto questa città e di come sia andata di moda specialmente negli ultimi

anni:

"Questa città ha avuto il coraggio di essere costruita in uno stile orribile, e questo le

da il coraggio per altri orrori" ......(Pag. 108 e seguenti).

Il protagonista rimane “in fuga”, appunto….alla ricerca di un evanescente se stesso.

Recensione di Cecilia Ciaschi